韓国に戻った高麗人家庭が直面する冷遇
ヤナは高麗人で、2017年に家族と共にウズベキスタンから韓国に移住しました。同級生のほとんどが韓国語を話せないため、彼女は授業内容の翻訳を強いられています。彼女は牙山市の敦浦小学校に通っており、ほとんどのクラスメートがロシア語を話し、韓国語の能力が不足しています。この学校の「多文化背景学生」の割合は、2018年の26.6%から今年79.3%に増加しました。
高麗人の祖先は19世紀末から20世紀初頭に韓国を逃れ、ロシアに渡り、その後スターリンの方針で中央アジアに追放されました。現在、多くの高麗人が韓国に戻る選択をしていますが、韓国は低出生率の問題にも直面しており、新たな移民の支援が必要です。
しかし、社会適応は容易ではありません。韓国語の授業が日常教育に組み込まれていますが、多くの学生は進度についていけていません。ヤナは、言語の障壁から子供たちの間に衝突が頻繁に起きると述べ、これは教師や親の懸念を引き起こしています。
牙山に住む高麗人コミュニティ内では、韓国の地元住民が徐々に移住しています。移民の専門家は、韓国の移民政策が低技能労働者に偏っており、長期滞在に対する明確な計画が欠如していると指摘しています。多くの高麗人が韓国社会に溶け込むことを望んでいますが、文化や言語の隔たりを感じています。
