Electionss.

Electionss.

《老友記》中的LGBT內容被中國視頻網站刪除

《老友記》中的LGBT內容被中國視頻網站刪除

多家中國流媒體平台被指控審查美國經典情景喜劇《老友記》(Friends)中的同性戀情節。本周早些時候,該劇在騰訊、嗶哩嗶哩、搜狐、愛奇藝和阿里巴巴的優酷平台重新播出,但中國觀眾抱怨多個重要場景被刪除,包括提及女性同性戀角色的內容和同性接吻的場景。

目前尚不清楚這些場景刪除的具體原因,相關平台也未對這些指控做出公開回應。《老友記》在1994年至2004年間播出,圍繞一群朋友在紐約的生活展開。該劇在中國聚集了一大批粉絲,許多千禧一代表示這部劇對他們學習英語和了解美國文化有著積極影響。

早在2012年至2018年,搜狐曾獲得該劇的轉播權,並播放完整劇集。然而,許多中國粉絲在社交媒體上表達了對重新上映版本的失望,尤其是對於劇中角色羅斯(Ross)的前妻自認為同性戀的關鍵情節被刪除感到惋惜。還有報導指出,部分字幕的翻譯似乎故意淡化性話題,有用戶批評這一做法忽視了女性的性慾和樂趣。

此外,近期《老友記》被刪減的話題在微博上引發熱議,但隨後相關內容的搜尋結果卻顯示出縮減,這可能已引起中國審查機構的注意。近年來,中國已關閉大量宣稱含有「低俗」內容的網站和社交媒體賬戶。