台文館、ソウル書展に参加し、台湾文学の魅力をアピール
台文館は初めてソウル国際書展に参加し、国際的な読者やバイヤーに台湾の素晴らしい物語と作品を紹介することを目指しています。書展は18日から22日まで開催され、台湾がテーマ国として「台湾感性」をテーマに、「自然書写」、「原住民文学」、「台湾文学賞金典賞」の3つの主要テーマを展示します。
台文館は作家の講演や翻訳者との対談を招待し、82冊のテーマ選書とその英訳本を用意して、権利の推奨を行います。また、邱妙津の文物や文創商品も会場に出展されます。ソウル書展は韓国最大の書展であり、アジアでの影響力も大きい。台文館は、文化省の支援の下、この書展に参加し、リソースを統合して、台湾文学作品の国際的な可視性と影響力を高め、台湾文学の独特な側面を国際舞台に紹介することを希望しています。
各テーマには代表的な作家や作品が選ばれ、中国語、英語、韓国語のテーマ選書が用意されています。世代を越えた作家と多様な作品を通じて、台湾文学の独特な風貌と問題意識を深く示すことを期待しています。台文館によれば、近年、韓国の出版社や読者が台湾文学作品に対して非常に興味を持っており、歴代の台湾文学賞金典賞の英訳選集を展示し、専門家が国際的な権利の推奨を行います。
